《剑之命运》

[Instrumental]

[Verse] Shauban's Merry Men they roam the land Psychic Khenra with the mind so grand Leonin on the run from foes untold Desert Serpent Monk disciple bold [Verse 2] Changeling with a secret hiding deep Elf Warlock in the shadows creep Mortalwood the forest they call home In this cartoon they freely roam [Chorus] Shauban's Merry Men they're on the go Epic battles everywhere they show With their strength and bravery so pure Evil they shall never endure [Bridge] Guitar solo riffs and starts to soar Shauban's crew forever wanting more Magic powers mystical and true Every fight a legend born anew [Verse 3] From the sands to the enchanted wood They fight for good as heroes should Laughing loud 'neath the desert moon Shauban’s Merry Men will see you soon [Chorus] Shauban's Merry Men they're on the go Epic battles everywhere they show With their strength and bravery so pure Evil they shall never endure

真夜中に私たちは集まる 囁きが不気味な恐怖を引き起こす アザゼルに立ち向かう深淵から 私たちの絡み合った運命が見え始める 内なる影と格闘し 暗闇が隠れるカルトと戦う 私たちの魂は絶望の縁に立つ でもここで降参するわけにはいかない 心、体、魂を浄化し 何とか制御を取り戻そうとする 私たちを惑わせた闇に怒りを覚え より明るい日を望む 私たちは屈しない、倒れない 悪魔の呼び声に立ち向かう 灰の中から立ち上がり、夜から解放され アザゼルを倒し、光を見つける

Growing up poor in a northern village of Sweden, Sigrid Magnusson always had the Sight. A very curious girl and a fast learner, she poured over every book she came across and always hungered for more. The small-minded villagers thought her odd and whispered about her. Eventually, those whispers turned sinister and the girl was accused of being a changeling. Sigrid’s mother, having always felt that something was wrong about her youngest daughter, took Sigrid into the deep dark woods and left her there, hoping the creatures of the forest would reclaim her and give her back her true daughter. Sigrid starved for days until a troll found her and took her in. For an entire winter and spring, Sigrid learned the ways of the vaesen and a new previously unseen world opened up to her. However, the betrayal by her mother would forever stain Sigrid’s heart and, fueled by revenge, she returned to her old village one day and burned it all to the ground, including the people. Years later, Sigrid visited Upsala, where she happened to meet Eira, the leader of the Vanadisir. Eira quickly saw the great potential in Sigrid and recruited her into the order. Sigrid became Eira’s second in command, but the two soon clashed. Sigrid wanted to expand the Vanadisir’s power and influence in society, something Eira believed to be foolhardy.

(Verse 1) 闇の中 迷い込んだ　 yami no naka mayoikonda 追うはずない　 ou hazu nai 消えない怖れが　 kienai osore ga 心を揺らしている　 kokoro wo yurashite iru (Pre-Chorus) 魔法を隠して　 mahou wo kakushite 生きてきた　 ikite kita 誰も知らない　 dare mo shiranai 彼方の世界で　 kanata no sekai de (Chorus) 怖がらないで　 kowagaranaide 胸の痛みも　 mune no itami mo 力に変えて　 chikara ni kaete 魔法で守るから　 mahou de mamoru kara (Verse 2) 過去の影に　 kako no kage ni 怯えずに　 obiezu ni 未来のために　 mirai no tame ni 戦ってゆく　 tatakatte yuku (Pre-Chorus) 魔法の力で　 mahou no chikara de 乗り越えて　 norikoete 夢を見つける　 yume wo mitsukeru 希望の彼方へ　 kibou no kanata e (Chorus) 怖がらないで　 kowagaranaide 自分を信じて　 jibun wo shinjite 光に変えて　 hikari ni kaete 魔法で照らすから　 mahou de terasu kara (Bridge) 時が流れても　 toki ga nagarete mo 強さは消えない　 tsuyosa wa kienai 闇さえも　 yami sae mo 越えていけるから　 koete ikeru kara (Chorus) 怖がらないで　 kowagaranaide 胸の痛みも　 mune no itami mo 力に変えて　 chikara ni kaete 魔法で守るから　 mahou de mamoru kara

[Verse] في صحراء المملكة غير عادي جيش لا يعرف المستحيل بالقوة مثل الحديد الصلب الدروع فوق الجبال والسهول [Verse 2] أمام العدو نقف بسطور لا نهاب الخوف ولا ندور بالعزم والإيمان نقاتل لأجل الوطن كلنا جاهزون [Chorus] جيشنا القوي بيدينا نور السلام في أرضنا بحضور عتادنا البسالة في القلب في كلّ ركن قصة الوحود [Bridge] صوت الأسلحة يهدر فوق في المعركة لا رجوع ولا توق لأجل السعودية نقف شامخين نحمي الوطن بقلوب الصادقين [Verse 3] من الشمال للجنوب نحمي بالعزيمة والكرم فخورين تراب الوطن أغلى ما عندنا كل جندي بعيونه يرى الأمان [Chorus] جيشنا القوي بيدينا نور السلام في أرضنا بحضور عتادنا البسالة في القلب في كلّ ركن قصة الوحود

Verse 1 : Dans les brumes glaciales de Selkjid, il est né, Un enfant nordique, des terres où la neige ne fond jamais, Son enfance volée par la guerre et le feu, Il a vu sa mère massacrée sous ses yeux. Pre-Chorus : Encore enfant, il a pris les armes, Pour venger les siens, il a juré de semer les flammes, Dans l’armée de la Marche Blanche, il s’est battu avec courage, Et sur les champs de bataille, il a libéré sa rage. Chorus : Friedrich Schlöss, du nord glacial, (Friedrich Schlöss!) Son nom résonne dans le vent hivernal, (oh oh oh oh!) Héros forgé par le sang et la haine, (Le sang et la haine!) Aujourd'hui, tu braves les monstres et la peine. (oh oh oh oh!) Verse 2 : Les années de guerre ont sculpté son cœur de pierre, Mais derrière ce masque, une flamme est née, sincère, Après les batailles, il a choisi une nouvelle voie, La Guilde d'Urion, où son âme trouve sa foi. Pre-Chorus : Sauver les faibles, traquer les bêtes, Ses exploits font écho à travers la planète, Il cherche la justice, une cause juste à défendre, Des monstres à occire, et des crânes à fendre. Chorus : Friedrich Schlöss, du nord glacial, (Friedrich Schlöss!) Son nom résonne dans le vent hivernal, (oh oh oh oh!) Héros forgé par le sang et la haine, (Le sang et la haine!) Aujourd'hui, tu braves les monstres et la peine. (oh oh oh oh!) (Epic guitar solo) Bridge : Dans les ténèbres de la nuit, il chasse sans peur, Un protecteur des opprimés à toute heure, Sa légende s'écrit dans les tripes des ennemis térrassés, Friedrich Schlöss, ton destin est scéllé. Chorus : Friedrich Schlöss, du nord glacial, (Friedrich Schlöss!) Son nom résonne dans le vent hivernal, (oh oh oh oh!) Héros forgé par le sang et la haine, (Le sang et la haine!) Aujourd'hui, tu braves les monstres et ta peine. (oh oh oh oh!) Outro : Rönin te salue, fils de la guerre, Son combat continue, ta légende prospère, Friedrich Schlöss, guerrier par nature, Un héros du Nord, au cœur pur. (Instrumental and choir)

Verse 1 : Dans les brumes glaciales de Selkjid, il est né, Un enfant nordique, des terres où la neige ne fond jamais, Son enfance volée par la guerre et le feu, Il a vu sa mère massacrée sous ses yeux. Pre-Chorus : Encore enfant, il a pris les armes, Pour venger les siens, il a juré de semer les flammes, Dans l’armée de la Marche Blanche, il s’est battu avec courage, Et sur les champs de bataille, il a fait parler sa rage. Chorus : Friedrich Schlöss, du nord glacial, (Friedrich Schlöss!) Ton nom résonne dans le vent hivernal, Héros forgé par le sang et la haine, (Le sang et la haine!) Aujourd'hui, tu braves les monstres et la peine. Verse 2 : Les années de guerre ont sculpté son cœur de pierre, Mais derrière ce masque, une flamme est née, sincère, Après les batailles, il a choisi une nouvelle voie, La Guilde d'Urion, où son âme trouve sa foi. Pre-Chorus : Sauver les faibles, traquer les bêtes, Ses exploits font écho à travers la planète, Il cherche la justice, une cause juste à défendre, Des monstres à occire, et des crânes à fendre. Chorus : Friedrich Schlöss, du nord glacial, (Friedrich Schlöss!) Ton nom résonne dans le vent hivernal, Héros forgé par le sang et la haine, (Le sang et la haine!) Aujourd'hui, tu braves les monstres et la peine. (Epic guitar solo) Bridge : Dans les ténèbres de la nuit, il chasse sans peur, Un protecteur des opprimés à toute heure, Sa légende s'écrit dans les tripes déversées, Friedrich Schlöss, ton destin est scellé. Chorus : Friedrich Schlöss, du nord glacial, (Friedrich Schlöss!) Ton nom résonne dans le vent hivernal, Héros forgé par le sang et la haine, (Le sang et la haine!) Aujourd'hui, tu braves les monstres et ta peine. Outro : Rönin te salue, fils de la guerre, Ton combat continue, ta légende prospère, Friedrich Schlöss, guerrier par nature, Un héros du Nord, au cœur pur. (Heavy Metal Instrumental and choir) OH WAH OH OH ! OH WOH OH OOOH! OH WAHOH OH ! OH WAH OH OH !

Verse 1 : Dans les brumes glaciales de Selkjid, il est né, Un enfant nordique, des terres où la neige ne fond jamais, Son enfance volée par la guerre et le feu, Il a vu sa mère massacrée sous ses yeux. Pre-Chorus : Encore enfant, il a pris les armes, Pour venger les siens, il a juré de semer les flammes, Dans l’armée de la Marche Blanche, il s’est battu avec courage, Et sur les champs de bataille, il a fait parler sa rage. Chorus : Friedrich Schlöss, (Friedrich Schlöss!) du nord glacial, Ton nom résonne dans le vent hivernal, Héros forgé par le sang et la haine, (Le sang et la haine!) Aujourd'hui, tu braves les monstres et la peine. Verse 2 : Les années de guerre ont sculpté son cœur de pierre, Mais derrière ce masque, une flamme est née, sincère, Après les batailles, il a choisi une nouvelle voie, La Guilde d'Urion, où son âme trouve sa foi. Pre-Chorus : Sauver les faibles, traquer les bêtes, Ses exploits font écho à travers la planète, Il cherche la justice, une cause juste à défendre, Des monstres à occire, et des crânes à fendre. Chorus : Friedrich Schlöss, (Friedrich Schlöss!) du nord glacial, Ton nom résonne dans le vent hivernal, Héros forgé par le sang et la haine, (Le sang et la haine!) Aujourd'hui, tu braves les monstres et la peine. (Epic guitar solo) Bridge : Dans les ténèbres de la nuit, il chasse sans peur, Un protecteur des opprimés à toute heure, Sa légende s'écrit dans les tripes déversées, Friedrich Schlöss, ton destin est scellé. Chorus : Friedrich Schlöss, (Friedrich Schlöss!) du nord glacial, Ton nom résonne dans le vent hivernal, Héros forgé par le sang et la haine, (Le sang et la haine!) Aujourd'hui, tu braves les monstres et la peine. Outro : Rönin te salue, fils de l'hiver, Ton combat continue, ta légende prospère, Friedrich Schlöss, guerrier par nature, Un héros du Nord, au cœur pur. (Heavy Metal Instrumental and choir) OH WAH OH OH ! OH WOH OH OOOH! OH WAHOH OH ! OH WAH OH OH !

Verse 1: In a world of magic and ancient lore, Heroes rise to settle the score. With runes of power etched in stone, Brave adventurers, far from home. Chorus: Runequest, Runequest, hear the call! Of legends great and empires' fall. With sword and spell, we'll make our mark, In Glorantha's light and dark. Verse 2: From Dragon Pass to Lunar lands, Our fates lie in the gods' hands. Cult mysteries and bronze age might, Guide us through both day and night. (Repeat Chorus) Verse 3: Trolls and elves, ducks and humans too, Each race with powers old and new. Skills to master, quests to complete, In battles lost and foes defeat. Bridge: Through chaos and order, we'll find our way, In a world where mortals and gods hold sway. With each roll of the dice, our story unfolds, In Runequest, where every choice is bold. (Repeat Chorus) Outro: Runequest, our journey's just begun, In a world of wonder under many suns.

Khrona Khrona! In your realm we stand, With valor in hand, Through trials we expand. Khrona Khrona! Where honor holds sway, In the light of each day, We forge our own way. Khrona Khrona! Magic's ancient might, Guides us through the night, To victory's bright light. Khrona Khrona! Unified we rise, Underneath the skies, Our spirit never dies. Khrona Khrona! In glory we proclaim, Our eternal flame, Khrona, forever our name.

Verse 1: Vyn akarak ka khorothan tula, Zhiinorokh voshk krithan tharakh an, Khronian Magi voran ar khaan, Zhalithan shur, vyshkoran thuri. Pre-Chorus: Vorshanthan ghaan, artharokh dan, Khrotharokh voshk aronokh daran, Vothan krish, zhalithan vethin, Zhyrinorokh, vorak an, viran. Chorus: Khronian Magi Khorothan, Makhran voshk artharokh aron, Vorshanthan tharakh, vyn zharan, Zhalithan shur, zyshkoran an. Verse 2: Zhalithan voshk aron an khorothan, Zhyrinorokh dhan vyr anorokh daran, Vorshanthan voshk krish ar khori, Vyr aronokh, zharokh ar vran. Pre-Chorus: Zhalithan artharokh, voshk krishan, Vorshanthan vethin, ghaan tharakh an, Zyshkoran voshk aronokh zhyrin, Vorak krish, voshk aran viran. Chorus: Khronian Magi Khorothan, Voshk artharokh aron makhran, Zhalithan shur, zyshkoran an, Zyshkoran dhan voshk aran. Bridge: Vorshanthan viran, zhyrin anorokh, Voshk krish voshk anorokh aron, Zhalithan voshk krishan, viran an, Zhyrinorokh voshk krishan anorokh aran. Pre-Chorus: Artharokh voshk aronokh dan, Vorshanthan voshk aran tharakh an, Zhyrinorokh dhan zhalithan thar, Viran voshk krish, voshk aron. Chorus: Khronian Magi Khorothan, Makhran voshk artharokh aron, Zhalithan shur, zyshkoran an, Zhalithan shur, zyshkoran an. Outro: Zhalithan voshk krishan ar tharakh, Zhyrinorokh dhan zhyrinorokh viran, Khronian Magi voran ar khaan, Zhalithan shur, vyshkoran thuri.