tình yêu ơi

Gia Đình Yêu Thương (Verse 1) Nơi đây, cơn gió đông về trên phố đông người, Lòng tôi chìm đắm, nhớ về nhà những ngày mưa dầm. Mẹ từng đêm trắng, lặng lẽ câu thề yêu con mãi, Cha từng bước đi, dặn dò con kiên cường đi về. (Chorus) Gia đình yêu thương, là nơi bình yên nhất thế gian, Những nụ cười, những vòng tay xưa còn vẹn nguyên. Gia đình yêu thương, là chốn về mỗi khi đêm về, Khắc ghi trong tim, đẹp như bài thơ không thể phai. (Rap vô lời) (Verse 2) Những bữa cơm đầy, hương vị ngọt ngào từng lời ru, Anh chị em, bên nhau chia sẻ mọi ước mơ đẹp. Nơi đây, trái tim ngập tràn ân tình, Gia đình là tất cả, không gian đầy ấm áp vô vàn. (Bridge) Giữa cuộc sống xô bồ, thế gian vội vã đổi thay, Nhớ về nhà, mọi nỗi buồn dường như tan biến. Ngày mai khi con đi, về với gia đình thân yêu, Lời ru của mẹ, vẫn mãi ngọt ngào trong đêm dài. (Chorus) Gia đình yêu thương, là nơi bình yên nhất thế gian, Những nụ cười, những vòng tay xưa còn vẹn nguyên. Gia đình yêu thương, là chốn về mỗi khi đêm về, Khắc ghi trong tim, đẹp như bài thơ không thể phai.

Đêm về khuya, nơi phố thị xa lạ, Lòng tôi nhớ, tiếng cười vang vọng của gia đình ta. Những bữa cơm, bên mâm cơm ấm áp, Giờ đây chỉ còn là kỷ niệm, trong tim tôi khắc sâu. Xa nhà lập nghiệp, lòng tôi luôn nhớ thương, Mẹ cha già, anh chị em, những tháng ngày bình yên. Xa nhà lập nghiệp, nước mắt lăn dài, Khi nhớ về những ngày tháng, bên mái nhà thân thương. (Verse 2) Mẹ từng dạy, "Con phải kiên cường mạnh mẽ," Bố luôn nhắc, "Hãy nhớ về nguồn cội quê hương." Mỗi bước chân, tôi mang theo nỗi nhớ, Gia đình yêu thương, là động lực tôi bước tiếp từng ngày. Có những lúc, tôi gục ngã giữa chốn xa, Nhớ về gia đình, lòng tôi lại thêm vững vàng. Mỗi dòng thư, gửi về từ nơi xa lạ, Mong một ngày, được trở về, bên mái nhà thân thương. Xa nhà lập nghiệp, lòng tôi luôn nhớ thương, Mẹ cha già, anh chị em, những tháng ngày bình yên. Xa nhà lập nghiệp, nước mắt lăn dài, Khi nhớ về những ngày tháng, bên mái nhà thân thương. Thời gian trôi, mái tóc bố mẹ bạc thêm, Con ở đây, dẫu cách xa, lòng chẳng hề quên. Từng lời dạy, từng lời yêu thương, Là hành trang, con mang theo trên bước đường đời. Dù đi xa, lòng vẫn hướng về nhà, Gia đình yêu thương, là nơi con muốn trở về. Xa nhà lập nghiệp, nước mắt rơi từng đêm, Mong một ngày, được trở về, bên mái nhà thân yêu.

[Instrumental]

Tình yêu ơi, anh nhớ em từng ngày nào Giờ còn lại hư vô, em gửi anh đây lời chào Mà nhìn người đi vội, mình làm gì nên tội Tại sao lại cách xa, còn yêu như thế mà Để lệ hoen mi khi mùa xuân đang thầm thì Nhìn người mà ra đi, anh chẳng níu kéo điều gì Mà nghe sao đáng thương, nhìn nhau như cố hương Tìm em ở bốn phương, vì say nên vấn vương Tình yêu ơi vô nghĩa, giờ tình mình đành chia xa Em xa nơi này, để nỗi buồn lại thiết tha Bầu trời giờ hắt hiu, nhìn về nơi đó xa Ngoài trời thì có mây, chỉ còn lại là xót xa Thương cha thương mẹ, mà lòng này đành quay lưng Ngày xuân nơi quê nhà, nhìn người cười mà rưng rưng Bên kia là pháo hoa, rộn ràng người đến xem Họ hàng mừng kết duyên, còn phần mình là hết duyên Anh như một kẻ lạc, lạc giữa bao nẻo đường Trong tâm tối, tim anh vẫn thầm lặng mong chờ Như cánh chim nhỏ lạc đàn, tìm bến đỗ cho mình Nhưng anh chỉ là một ngôi sao nhỏ, mắt anh vẫn sáng rực Gieo cho anh cả một mầm sống, nhưng chẳng có ai vun trồng Vì lúc ấy ta còn trẻ, cuộc đời phủ đầy bạc tình Anh chưa học hết cấp ba, người ta gọi là lưu linh Anh gắn bó với sông nước, với những cảnh vật hữu tình Còn người ta cho em áo lụa, hỏi tại sao anh chẳng phụ mình Tình yêu ơi, bình yên ơi Về đây đi để anh ôm, để gió cuốn đêm nay ai đưa về nhà Để gió vang lên câu tình ca Để lệ hoen mi khi mùa xuân đang thầm thì Nhìn người mà ra đi, anh chẳng níu kéo điều gì Mà nghe sao đáng thương, nhìn nhau như cố hương Tìm em ở bốn phương, vì say nên vấn vương Ngày tàn phai rồi, nắng vàng cũng đã phai màu Đêm về lẻ loi, em phải thương bản thân mình Buồn lắm phải không… Nhìn biển cả như đang lấp lánh Cảm giác như ta cũng vô dụng, câu chuyện cứ như thả vào dòng Nhưng nếu anh say như thế này thì ai hiểu Người ta sẽ nói anh vô dụng với những gì em mang đến Vì thế nên anh phải sống như ước mơ mà anh từng có Dù cho bản thân này có như đá, trái tim vẫn cứ rung động Và cha anh từng là lính… Mẹ từng làm cán bộ Anh sẽ không cho phép mình khóc… Ngay cả khi xe hư cũng phải vượt qua Đời người như cuộc hành trình lãng du Đi cùng nhau qua bao tháng ngày, giờ xa nhau cũng chẳng nỡ trách Em mong đời của mình bình yên Không buồn phiền như bao người Mà giờ ra đây thấy ai đang lên kiệu hoa Và rồi mọi chuyện sẽ tốt đẹp, ở nơi khác không còn nỗi lòng như ở đây Tình yêu của anh có đủ màu sắc, nhưng không ngọt ngào như ở phương Tây Để lệ hoen mi khi mùa xuân đang thầm thì Nhìn người mà ra đi, anh chẳng níu kéo điều gì Mà nghe sao đáng thương, nhìn nhau như cố hương Tìm em ở bốn phương, vì say nên vấn vương

### Not Afraid to Drown (Verse 1) In the dark, a whisper, a cry, Shadows that creep, no place to hide, The weight of secrets, too heavy to bear, A nightmare I live, too much to share. (Pre-Chorus) Trust betrayed by the one I should trust, Innocence shattered, ground to dust, The echoes of the past still in my head, A part of me wishes I were dead. (Chorus) I'm not afraid to drown in this sea of pain, Every breath I take feels in vain, Let the water take me, pull me down, In this silence, I won't make a sound. (Verse 2) Empty eyes in the mirror's glass, Haunted by a past I can't surpass, Every touch, every lie, Living in a world where I just want to die. (Pre-Chorus) Memories like chains, holding me tight, Every tear, a battle, every day, a fight, The scars left, they never heal, A wound so deep, too raw to conceal. (Chorus) I'm not afraid to drown in this sea of pain, Every breath I take feels in vain, Let the water take me, pull me down, In this silence, I won't make a sound. (Bridge) The stars above offer no relief, A silent witness to my grief, Close my eyes, let the darkness take me, In this void, maybe I'll be free. (Chorus) I'm not afraid to drown in this sea of pain, Every breath I take feels in vain, Let the water take me, pull me down, In this silence, I won't make a sound. (Outro) So here I am, giving up the fight, Embracing the eternal night, No longer scared of what's to be found, I'm not afraid, not afraid to drown.

(Verse 1) Sa tahimik na gabi, habang ang mundo'y natutulog Ako'y magmamasid, sa bawat liwanag at anino Sa bawat kislap ng bituin, sa bawat daloy ng hangin Puso'y nag-iisip, damdamin ay naglalakbay (Chorus) Magmamasid, sa bawat detalye, sa bawat sandali Sa bawat pag-ihip ng hangin, sa bawat pag-agos ng tubig Magmamasid, sa mga mukha, sa mga kwento ng buhay Sa bawat pag-ibig at pagkawala, sa bawat pag-asa at pangarap (Verse 2) Sa gitna ng kaguluhan, ako'y magmamasid ng katahimikan Sa ingay ng lungsod, ako'y magmamasid ng kapayapaan Sa pagitan ng mga tao, ako'y magmamasid ng pag-ibig Sa bawat pagsubok, ako'y magmamasid ng pag-asa (Chorus) Magmamasid, sa bawat detalye, sa bawat sandali Sa bawat pag-ihip ng hangin, sa bawat pag-agos ng tubig Magmamasid, sa mga mukha, sa mga kwento ng buhay Sa bawat pag-ibig at pagkawala, sa bawat pag-asa at pangarap (Bridge) Sa pagmamasid, natututo ako, sa bawat pagdaan ng panahon Sa pagmamasid, nadarama ko, ang kagandahan ng mundo Sa pagmamasid, nakikita ko, ang kahulugan ng buhay Sa pagmamasid, naiintindihan ko, ang aking sarili (Chorus) Magmamasid, sa bawat detalye, sa bawat sandali Sa bawat pag-ihip ng hangin, sa bawat pag-agos ng tubig Magmamasid, sa mga mukha, sa mga kwento ng buhay Sa bawat pag-ibig at pagkawala, sa bawat pag-asa at pangarap (Outro) Magmamasid, sa bawat sandali, sa bawat paglalakbay Magmamasid, sa bawat pagsubok, sa bawat pag-asa Magmamasid, sa bawat pag-ibig, sa bawat pagkawala Magmamasid, sa bawat pangarap, sa bawat paglalakbay

I'm just staring back at a shattered reflection Working at my old connections Trying to piece together what's been lost In the wreckage of the past, at any cost (Chorus) Lost in the echoes of yesterday Trying to find my own way Through the memories that haunt my mind Searching for a way to leave them all behind (Verse 2) Every corner holds a piece of the past A shadow of a love that didn't last I'm tracing back the steps we used to take Trying to fix what's left in its wake (Chorus) Lost in the echoes of yesterday Trying to find my own way Through the memories that haunt my mind Searching for a way to leave them all behind (Bridge) But the echoes keep on calling Reminding me of the love we once had I'm torn between forgetting and recalling The feeling of the best I ever had (Chorus) Lost in the echoes of yesterday Trying to find my own way Through the memories that haunt my mind Searching for a way to leave them all behind (Outro) I'm just staring back at a shattered reflection Hoping to find a new direction In the echoes of yesterday, I'll find my way To a brighter tomorrow, where the memories will fade away

day one put to the test Never gave it my all Fought with everything I had In the end, I still fell But I rise like the dawn Embracing the shadows I'll find my own way In this world so hollow Chasing echoes of a dream In the darkness I scream I'm searching for the light In this endless fight Through the trials and the pain I'll never be the same But I'll keep pushing on Till the break of dawn Fading light, fading light Guiding me through the night Fading light, fading light I'll find my way to the bright Trust in the journey Embrace the unknown I'll face the demons Until they're overthrown Every scar, every tear Only makes me stronger I won't back down I'll fight a little longer Fading light, fading light Guiding me through the night Fading light, fading light I'll find my way to the bright I'll rise like the phoenix From the ashes of despair I'll keep moving forward With a heart that won't tear Fading light, fading light Guiding me through the night Fading light, fading light I'll find my way to the bright

**गीत: मनको भावनाहरू** (अन्तर्मुखि सुरमा) अन्तर्मनमा तिमीले पाउँदा, मेरो हृदयको धुन सुनाउँदा। जीवनको यो यात्रा लम्किँदा, कति गल्तीहरू दोहोरिँदा।। (पहिलो अन्तरा) पर्खि बसेको त्यो बाटो किन हो, आफ्नै सोचमा हरायो यो मन। आशाका तारा जति चम्किए पनि, अन्धकारले बाच्न सजिलो छैन।। (कोरस) मनको भावना, दुखको कहानी, गल्तीहरूलाई सोचेर हेरौं। जीवनको यो सम्झना, अन्तर्मुखि बन्छ, बिचारहरू भन्छ।। (दोस्रो अन्तरा) भुलहरूमा जति दिन बितायौं, केही सिकाइहरू जीवनमा ल्यायौं। सम्झेर हेरौं, बिर्सेर गरौं, हरेक पाइलामा भविष्य खोजौं।। (कोरस) मनको भावना, दुखको कहानी, गल्तीहरूलाई सोचेर हेरौं। जीवनको यो सम्झना, अन्तर्मुखि बन्छ, बिचारहरू भन्छ।। (तेस्रो अन्तरा) आफ्नै जीवनमा सपना बुन्दै, कहिलेकाहीं नियतीले रुँदै। तर सधैं अघि बढ्नुपर्छ, हृदयको शक्ति मनमा राख्नुपर्छ।। (अन्तिम कोरस) मनको भावना, दुखको कहानी, गल्तीहरूलाई सोचेर हेरौं। जीवनको यो सम्झना, अन्तर्मुखि बन्छ, बिचारहरू भन्छ।। (अन्त्य) मनको भावना, मनको भावना, जीवनको यात्रा, सोचेर बाँचौं।।

Ngày xưa tôi thầm yêu một nàng thiếu nữ Tóc em dài như gió mùa thu Ngày xưa khi hoa sữa thơm ven mặt hồ Theo năm tháng em lớn từng ngày Những kỷ niệm không bao giờ phai Và khi tuổi mười lăm em trở thành thiếu nữ Mối tình đầu mang hương sắc mùa thu Mùa thu khi hoa sữa tan ven mặt hồ Khi tôi đã biết yêu lần đầu Tôi đã nói yêu em trọn đời Không ai hiểu vì sao tình yêu tan vỡ Như hoa ven mặt hồ tàn theo gió mùa thu Tôi đi xa thủ đô nhớ về người thiếu nữ Tôi thêm yêu quê mình yêu những đêm thanh bình Hoa sữa thơm ven hồ nhắc lại chuyện tình xưa Ngày xưa tôi thầm yêu một nàng thiếu nữ Tóc em dài như gió mùa thu Ngày xưa khi hoa sữa thơm ven mặt hồ Theo năm tháng em lớn từng ngày Những kỷ niệm không bao giờ phai Và khi tuổi mười lăm em trở thành thiếu nữ Mối tình đầu mang hương sắc mùa thu Mùa thu hương hoa sữa tan ven mặt hồ Khi tôi đã biết yêu lần đầu Tôi đã nói yêu em trọn đời Không ai hiểu vì sao tình yêu tan vỡ Như hoa ven mặt hồ tàn theo gió mùa thu Tôi đi xa thủ đô nhớ về người thiếu nữ Tôi thêm yêu quê mình yêu những đêm thanh bình Hoa sữa thơm ven hồ nhắc lại chuyện tình xưa Cứ mỗi khi thu về hoa sữa thơm ven hồ Nhắc lại chuyện tình xưa

[Verse] Sun high, cool breeze, shades on Beachfront scene, where we belong Toes in the sand, wave's sweet song Palm tree sway, lazy all day long [Chorus] Cruisin' sea view, rhythm in our veins Summer vibin', feelin' no chains Ice cold drinks, lush green terrains Daydreaming, ain't no pains [Verse 2] Board shorts, bikinis, flip-flops Reggae beats, feel the bass drops Mango slices, coconut sips, nonstop Smilin' faces, no need for backdrops [Chorus] Cruisin' sea view, rhythm in our veins Summer vibin', feelin' no chains Ice cold drinks, lush green terrains Daydreaming, ain't no pains [Bridge] Bonfire nights, stars in skyline Guitar strummin', everything's fine City lights dim, moon in recline Summer symphony, perfect design [Chorus] Cruisin' sea view, rhythm in our veins Summer vibin', feelin' no chains Ice cold drinks, lush green terrains Daydreaming, ain't no pains

La famille Kinck, unie et forte, Denis, Virginie, Marie, la cohorte. Le père charismatique, la mère aimable, Dans leur amour, leur bonheur s'ensable. Denis, le patriarche, plein de sagesse, Son sourire éclatant, une vraie promesse. Il guide sa famille avec douceur, Dans son cœur, l'amour est la fleur. Virginie, la mère, douce et aimante, Son cœur généreux, une source abondante. Elle répand le bonheur, jour après jour, Dans ses bras, chacun se sent toujours. Marie, la fille, joyeuse et vive, Son rire résonne, son esprit s'active. Elle est le lien qui les unit tous, Dans son regard, l'amour est doux. La famille Kinck, unie et forte, Denis, Virginie, Marie, la cohorte. Le père charismatique, la mère aimable, Dans leur amour, leur bonheur s'ensable.